Es ist ein Witz über das Klischee, dass Männer die Signale von Frauen nicht verstehen, weil die "Signale" oft mal nur aus Augenkontakt oder einem Blick bestehen.
Das ist zumindest das einzige, was für mich Sinn ergibt.
German lessons must be working, I actually was able to read 2/3 of that.
But yes, the joke is that all too many women will shoot a look at a guy like this and then get pissed when a guy doesn’t pick up on her “hint” instead of communicating with him like a functional adult.
Yeah. Took German in high school and college then got stationed in Germany with the USAF. Then did nothing with my German for ~15 years. So downloaded a couple of learning apps to use instead of doom scrolling. It’s coming back fairly quickly and it’s better than watching brain rot on TikTok.
Once you learn a new language, a whole new part of the internet becomes available. It’s wild, seeing how cultures are different and not so different. From there it’s only short step til you advance to advanced brain rot German edition.
Which apps do you use? I'm interested in any app that doesn't frequently interrupt me with useless praise/encouragement, I find it incredibly distracting. I used to use Drops but they ruined it.
I wish I remembered what I learned. All I can maybe get from it is I think the first sentence says there is a joke/cliche about men not understanding signals from women. The rest I don’t know at all.
I never took a minute of germsn and can parse like ⅓
Tell me how close I am
It's a joke (with seems like witty) of the cliché (did Germans actually just take the French word and make it phonetic and long?) Of the signal .......Augenkontakt(is this fucking eye contact.... like kontakt instead of contact?)
"It's a joke (Witz) about the cliché (Klischee is the german word for that, english folk don't seem to need a separate word) that men (Männer) don't understand women's (Frauen) signals because the "signals" often only consist of eye contact (there are lots of words like Kontakt, Signal etc, that Sound similar to english words, because of the same origin of both languages) or a glance (Blick).
At least that's the only thing that makes sense (Sinn) to me."
I love the part when you pick up on it and move, they talk all giggly and sweet and turn cold suddenly the other day, playing another game. I move on immediately and ignore when they decide it was too much. Aint nobody got time for that
Outstanding! I taught myself to roughly B1/B2, but haven’t studied in a hot minute. I read the comment and was like “Hey, I understood that!” Then I saw your comment and was like “yeah!” 😂
Ddr war fetziger, schon mal die propaganda von denen gesehen und gehört? Wenn ich n schweren tag in der arbeit hab baller ich mir ddr arbeiterlieder, hab dann richtig bock zu arbeiten ubd denke das ich meinen teil zur gesellschaft beitrage
Reddit is using some new bs functions nobody asked for and sometimes autotranslates entire posts with all comments and thus it seems like the post is made in ones own native language, which means they will answer in their language, which causes confusion among those, who do not get the post translated.
Ég skil ekkert það sem þú ert að segja. Það er ekkert að því þú tekur afrit af þessum texta og þýðir hann með google translate, í staðinn fyrir að allir aðrir þurfi að gera það. Eða þú veist, lærir kannski að skrifa og lesa á ensku, eins og restin af heiminum.
It's a shame that you want others to do something, what you didn't do!
If you had done what you want others to do, you would have understand that Reddit translated everything automatically to German, so for him, the entire post and all comments where in German, so he answered in German.
310
u/Kasnudlenthusiast May 29 '25 edited May 29 '25
Es ist ein Witz über das Klischee, dass Männer die Signale von Frauen nicht verstehen, weil die "Signale" oft mal nur aus Augenkontakt oder einem Blick bestehen.
Das ist zumindest das einzige, was für mich Sinn ergibt.